ヨーロッパ各国を巻き込んだ策略

‎2011年3月11日の東北地方太平洋沖地震から一年が経ちました。亡くなられた多数の方々のご冥福を祈念し、謹んでお悔やみ申しあげますとともに、罹災された皆様に心よりお見舞い申しあげます。

私は去年の3月11日は日本におりました。その日はダンスレッスンに行く途中で京都の丹波橋で電車を待っていました。日本の電車はほとんど遅れないことで有名なのに、電車が10分程遅れていてなぜだろうと思っていました。帰宅すると母に「テレビみてみ。」と言われ実態を知りました。

私なりにできることはないかと考えてみたものの、やっぱりないなと何度もあきらめていたのですが、好きな旅で日本を元気にしようという考えの元、外国人の方にもっと日本に来て日本の良さを知ってもらおうとこのキャンペーンをみんなで考えました。もちろん日本の方にも適用されます。４泊すると１泊ただになり、７泊すると２泊ただになり、１０泊すると３泊ただになります！

もし外国人のお友達が日本の安宿を探していたらどうか知らせてあげてください。もうすぐ桜の季節ですし、一年中このキャンペーンはやるつもりです。

10泊泊まって3泊ただにするのも、ホステル関係者もボランティア精神でやっていただいています。これでちょっとでも日本にお金が回ればと思っています。

一緒に働く日本人スタッフも願いをこめて折り鶴をモチーフにグラフィックを作ってくれました。

ほんのちょっとのことですが、何もしないよりはましかなと思っています。

→日本語

→英語

→スペイン語

→Facebook

あとフランス人とドイツ人、韓国人、中国人、クロアチア人、ブルガリア人、ルーマニア人、ポーランド人、イタリア人にも翻訳を頼んでいます。

がんばれ日本！イタリアから応援しています！