イタリア人の本音と建て前

あまり考えられないかもしれませんが、イタリア人は建て前をいいまくります。

日本人は本音と建て前を上手に使い、人間関係をコントロールしていますね。

実はイタリア人も使うのです。

イタリア人はそんなことをしない人種だと思っていたのですが、

本当に上手に建て前を使って自分に有利な人間関係を築こうとします。

たとえば、普通の掃除をする人に　Ciao Maestro!　と挨拶したり・・・。

Maestro(マエストロ）というのは巨匠とかえらい先生を意味します。

本音で話し合うときはすごい勢いで喧嘩しますが、普段は

「その新しい服かわいいねー。」

「新しい髪型素敵。」

とか日常でのリップサービスはふつうにします。

イタリア人らしいといえばイタリア人らしい。

女性にはそんなにかわいいって思ってなくても　bella bella（美しい）とほめたたえるのが常識です。

日本人はあまりそういうことはしませんね。

だから、イタリアにバカンスに来た日本人女性は初日にかっこいいイタリア人に口説かれてもほいほい家に行ったりしないでくださいね！

それは建て前なんですから。

ベネチアでの宿泊はここから！