2016年6月29日水曜日

3か国語をしゃべると頭の中はどうなっているのか?





たまに人から2か国語をしゃべるとどうなるか知りたいと聞かれた時があります。

アメリカに留学などして26歳まで英語と日本語をしゃべる私でしたが、26歳からイタリアに住み始めて3か国語をしゃべる生活になりました。

たまにパリに出張とかあったりして、急にフランス語を復習し始めてパリに1週間いたらけっこうフランス語が分かったりして、ぺらぺらとしゃべりだす瞬間もあったりして、人間の言語適応能力に驚いたこともあります。

やっぱり環境を変えるとしゃべるようになるんですね。

イタリア語も今は日常会話程度なら分かるししゃべれるようになりました。(医療用語とかはまだ分かりません。あくまで小学生レベル)

とにかく3か国語はしゃべれるように私の脳はどうなっているのであろうか?

こないだ独り言をぼつぼついいながら散歩してたんですが、それが全部英語でした。で、言ってる同時にイタリア語で頭の中で翻訳もしてました。

言語の同時進行が起きていたのです!

なんで?英語で考え事していたのに、すぐに脳はイタリア語にもなおしているのだろう。

とにかく脳にはいろいろな言語が駆け巡っているのです。

そして色々な言語で処理しているんだと思います。

実はこの言語の同時進行はよく私は頭の中でやっています。

誰か言語学者がいれば分析してほしいな。

とにかく3か国語しゃべる環境にいると、最初はとても脳が疲れました。そして寝ている時も色々な言語をしゃべりながら寝言を言ってたりしたので、脳はちゃんと休まっていなかったのかもしれません。

脳は3か国語でもけっこう混乱し、色々整理しようとしていたのかな。

スペイン語はセクシーで習いたいと思うけど、イタリア語とごっちゃになるので、あえて習いたくはありません。

ヨーロッパにいると友達が5か国語しゃべるとかたまにいます。私のお友達の1人はオーストリア出身の女の子がいますが、その子はドイツ語、イタリア語、スペイン語、英語、フランス語をしゃべります。

ヨーロッパ人はやっぱり言語が得意の様です。

脳は疲れているかもしれないけれど、色々な言語に触れられる環境に住めてとても感謝しています。やっぱり言語は好きだな(^▽^)/



2016年6月15日水曜日

旅がしたかったら添乗員になれ!実は添乗員はすぐなれる!2週間後は海外も可能!




私は実は大学卒業後、フライトアテンダントになりたかったんです。

アメリカの大学を卒業しての私が思ったこととは、そのままアメリカに残りたいではなく

「もっと旅がしたい!飛びまくりたい!」

でした。 アメリカだけではなく、もっとヨーロッパの方も行ってみたい!世界をもっと幅広く見てみたいと心に強く願っていました。




木村拓哉のGOODLUCKをYoutubeで見てイメージトレーニングまでやっていました。詳しくは↓



アメリカでも面接しようと思っていて、ご縁がなく、その後は日本にすぐ帰国しエミレーツのフライトアテンダントの面接に行きました。

それでもご縁がなくて、シンガポール航空の面接も受けたのですが、

結果は

惨敗!!!!

ホットヨガとかに行ってダイエットもしたのに・・・。

私の性格がフライトアテンダントに向いてないそうです。

「広瀬さんは・・・フライトアテンダントっていうより商社とかのほうがむいているかもね。なんかフライ
トアテンダントって感じじゃないのよね~。」

って言われたり、

「君は日本人ぽくないんだよね。どっちかっていうとアメリカ人ぽくて日本人のフライトアテンダントとして雇えない。」

って言われたりしました。

アメリカから帰ってきたばかりだからの逆に採用できないっていう事実に私はショック!!!

でもそんなときに

「添乗員ならすぐなれるよ。」っという声を思い出すのです。



添乗員・・・。かっこよくいえばツアーコンダクター。


やってみようかしら!と思ったのがきっかけですぐ大阪の添乗員の派遣会社に登録に行きました。

添乗員の資格のテストもすぐ受かり、トレーニングもないまますぐ48名のお客様を下呂温泉に連れて行ったのを思い出します。

5月は特にハイシーズンな時期ですぐ使ってもらえた記憶があります。

だから仕事がしたくて旅がしたい人は添乗員おすすめですよ!

確実に仕事はあります。(人手が足りない傾向にありますから)

しかし確実に責任は重いです。何かあれば自分の責任になるし、ある意味48名の命を預かっているようなもの。楽な仕事ではないです。睡眠時間が少ない時もあります。朝も早いですしね!朝4時起きなんてのもありましたよ!

でもいいところは、日本の名所に自分も便乗して無料で行けるところではないでしょうか?私は20歳でアメリカに留学したので、日本の名所に触れることもなく育った所があり、24歳で添乗員になったとき、日本のいいところに仕事で沢山行けて、日本っていいなぁ~と感動しました。

白川郷にも行ったし、倉敷にも行ったし、鳥取砂丘にも行けたし、金比羅山にも行けたし、東京ディズニーランドも初めて行けたし、伊勢神宮にも行けたし、清水寺とか地元の京都も行かしてもらった。宇治川でおいしいうどんも食べたな・・・

楽しかったな。添乗員。


温泉に入れる機会もあるので、おいしい所ももちろん沢山あります。あと、仕事する時は自分がリーダーなのであまりうるさく指示してくる人もいないのが気持ちよかったかも。(学校の先生とかと行く修学旅行や先輩添乗員達と行く旅行は別です。1人でできる日帰りバスツアーとかは簡単でおすすめ)



それからおいしいものも無料で食べられる!サービスエリアでカレーとかうどんとか添乗員は無料で食べられるのには感動しました(笑)

それからリーダーシップや話術といったものも次第についてきます。マイクを持って人の前で話すのは最初緊張しますが、慣れてきたらちょっとジョークも言えて面白かったとほめてもらったりするものです。

あとやっぱり次第に人をまとめる力もついてきます。48名が自分という旗についてくるには少しリーダーシップも必要で、なめられたらまとまりませんから、ちょっと決断力がついたりします。

やってみたい方、いかがですか?1年でも私は色んなところにいけて海外添乗も比較的すぐ行かせてもらえましたよ!

海外は香港・マカオ、シンガポールに行きました。友達はハワイやオーストラリアの修学旅行についていったそうでそう。

週末だけでもっていうのが可能だから派遣会社で登録だけしてみるのもいいですね。毎日旅に出るのは大変かもしれませんが、この日とこの日は空いてますとマネージャーと相談できるのも美点です。


この時は人生で一番「動いていた」時期でした。もう旅したくてしょうがないそこのあなた、挑戦してみては?!

海外一人旅はホステルスクラブにお任せ!